-
1 (shipping) Traffic Manager
International trade: T.M.Универсальный русско-английский словарь > (shipping) Traffic Manager
-
2 traffic manager
International trade: (shipping) T.M. -
3 Schiffsverkehr
m shipping* * *Schịffs|ver|kehrmshipping* * *Schiffs·ver·kehrm shipping no indef art, no pl* * *der shipping traffic* * *Schiffsverkehr m shipping* * *der shipping traffic* * *m.maritime traffic n. -
4 scheepvaart
1 [als bedrijfstak] shipping (trade/industry)♦voorbeelden:de Friese meren weer openstellen voor de scheepvaart • reopen the Frisian lakes for navigationeen waarschuwing voor de scheepvaart: … windkracht negen • and here's a gale warning for shipping: … force nine -
5 Schiffsregistrierung
Schiffsregistrierung
registry of a ship, enrol(l)ment of vessels (US);
• Schiffsreise sea journey (trip);
• Schiffsreparaturwerft repair yard;
• Schiffsreservierung ship reservation;
• Schiffsrettung salvage;
• Schiffsrolle quarter bill;
• Schiffsrumpf hull, body of a ship;
• Schiffsrundreise round voyage;
• amtlich bestellter Schiffssachverständiger nautical assessor, marine surveyor;
• Schiffsschweiß [ship’s] sweat;
• Schiffsseite board;
• an Schiffsseite shipside;
• Schiffssicherheit safety of lives at sea;
• Schiffstagebuch [ship’s] logbook;
• Schiffstaufe launching ceremony, (an Bord) ducking;
• Schiffstonnage tonnage;
• Schiffstonnage feststellen to measure the tonnage of a ship;
• Schiffstrümmer wreckage;
• Schiffsüberführungsgebühr address commission;
• Schiffsunfall collision at sea, foul;
• Schiffsuntergang mit der gesamten Besatzung loss of a ship with all hands;
• Schiffsverkaufsurkunde grand bill of sale;
• Schiffsverkehr shipping [traffic], navigation;
• Schiffsverkehr im Hafen inward traffic of a port;
• Schiffsverladung shiploading;
• Schiffsverlust loss of a ship at sea;
• Schiffsverlustliste (Lloyds) casualty book;
• Schiffsvermessung measurement of a ship;
• Schiffsvermieter charterer;
• Schiffsvermietung chartering, freighting;
• Schiffsverpackung stowage;
• Schiffsverpfändung bottomry;
• Schiffsverschollenheit presumptive loss of a ship;
• Schiffsversicherung hull insurance;
• gemischte Schiffsversicherung mixed policy;
• Schiffsversicherungsmakler marine insurance broker;
• Schiffsverzeichnis shipping list;
• Schiffsverzollung clearance;
• Schiffswechsel bottomry bond;
• Schiffswerft shipbuilding yard, shipyard, dockyard;
• Schiffswrack [ship]wreck, carcass;
• Schiffszertifikat ship’s register, certificate of registry (enrol(l)ment), registry;
• Schiffszettel shipping note (Br.) (order, US);
• Schiffszoll tonnage lastage;
• Schiffszubehör equipment of a ship;
• Schiffszusammenstoß collision of ships, foul. -
6 транспортирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортирование
-
7 Flussschifffahrt
f NAUT. river navigation; Boote: river traffic* * *Flụss|schiff|fahrtf no plriver navigation; (= Verkehr) river traffic* * *Fluss·schiff·fahrtRRf river navigation, shipping traffic* * ** * *f.river navigation n. -
8 scheepvaartverkeer
n. shipping traffic, shipping -
9 нарушение судоходства в проливе
Универсальный русско-английский словарь > нарушение судоходства в проливе
-
10 пароходное сообщение
Economy: shipping trafficУниверсальный русско-английский словарь > пароходное сообщение
-
11 транспортировка
1) General subject: conveyance, midstream (нефти и газа; ?), midstream (углеводородов), portage, sp hdlg, special handling, transportation, transporting, shipment2) Military: moving3) Engineering: blowing-up (конфискатов, отходов), conveying, handling, haul, haulage, hauling4) Rare: shippage5) Construction: transport operation6) Law: convey7) Insurance: carr.8) Automobile industry: balding, carriage, handling (за механизмом)9) Forestry: off-bearing10) Metallurgy: (внутризаводская) haulage11) Oil: transmission, transportation (нефти и газа потребителю), transport13) Taxes: freight14) Automation: carrying, forwarding, shipping, traffic, transfer15) Sakhalin R: leg17) Makarov: carry, feed, off-bearing (напр. ленты шпона), transference18) oil&gas: midstream transportation19) Caspian: float-out (вывоз какой-либо конструкции или блока водным путем с завода на место установки) -
12 Schiffsverkehr
Schiffsverkehr
shipping [traffic], navigation -
13 транспортировка
carrying, conveyance, conveying, delivery, forwarding, handling, haulage, shipping, traffic, transfer, transport, transportationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > транспортировка
-
14 Flussschiffahrt
river navigation, shipping traffic -
15 Flussschifffahrt
river navigation, shipping trafficDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Flussschifffahrt
-
16 er is daar een drukke scheepvaart
er is daar een drukke scheepvaartVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is daar een drukke scheepvaart
-
17 scheepvaartverkeer
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > scheepvaartverkeer
-
18 Schiffsverkehr
mshipping traffic -
19 scheepvaartverkeer
navigation; shipping traffic -
20 товаросопроводительный документ
товаросопроводительный документ
перевозочный документ
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
traffic document
shipping documentation
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2841]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товаросопроводительный документ
См. также в других словарях:
Traffic control — may refer to:* Air traffic control * Road traffic control * Traffic control in Shipping lanes * Urban (peak hour) traffic management * Manipulating traffic to ensure Quality of service in telecommunications * 2006 independent film … Wikipedia
Shipping industry of the People's Republic of China — A COSCO container ship sails from Boston Harbor. In 1961 the People s Republic of China established a state run maritime shipping company and subsequently signed shipping agreements with many countries, laying the foundation for developing the… … Wikipedia
Shipping Forecast — The Shipping Forecast is a four times daily BBC Radio broadcast of weather reports and forecasts for the seas around the coasts of the British Isles. It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and… … Wikipedia
Shipping — This article is about the transport of cargo by any means. For other uses, see Shipping (disambiguation). The Panama Canal. A cargo ship transiting the Gatún locks northbound is guided carefully between lock chambers by mules on the lock walls to … Wikipedia
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
traffic — 1. noun 1) the increased use of railways for goods traffic Syn: transport, freight, shipping 2) the traffic in stolen art Syn: trade, dealing, commerce, business, buying and selling 2. verb … Synonyms and antonyms dictionary
traffic — Synonyms and related words: ESP, answer, balance of trade, bargain, barter, be in, big business, black market, bootleg, business, business dealings, buy and sell, carry, change, closeness, commerce, commercial affairs, commercial relations,… … Moby Thesaurus
shipping — (Roget s IV) n. 1. [Ships] Syn. steam, sailing, freight, passenger, war transport; see also ship n. 2. [Transportation] Syn. freighting, trucking, airborne traffic; see transportation … English dictionary for students
Environmental impact of shipping — A cargo ship discharging ballast water into the sea. The environmental impact of shipping includes greenhouse gas emissions and oil pollution. Carbon dioxide emissions from shipping is currently estimated at 4 to 5 percent of the global total,… … Wikipedia
Short sea shipping — The modern terms Short sea shipping and marine highway refer to the historical terms coastal trade, coasting trade and coastwise trade, which encompass the movement of cargo and passengers mainly by sea, without directly crossing an ocean.[1]… … Wikipedia
Netherlands Maritime University Rotterdam; Master Shipping and Transport — The Netherlands Maritime University Rotterdam (STC NMU) is a specialised educational institute founded by the STC Group (Shipping and Transport College), Rotterdam.[1] It offers a specialised 40 week Master Shipping and Transport program that… … Wikipedia